¸ñ·Ï
*Àüü¿ä¾à  
¡á ¼º°æ:01â¼¼±â03:01-07
 

â3:1-7

±×µéÀÌ ¹ìÀ» ¸¸³µ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹ìÀº ÇÏ¿Í¿¡°Ô ´ëÇؼ­ Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÏ°í ¿¬±¸Çؼ­ ÇÏ¿ÍÀÇ Áö½Ä¸é °ßÇظé ÇÏ¿ÍÀÇ ¿å¸Á ÇÏ´Â Á¤µµ ÇÏ¿Í°¡ Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÇÁöÇÏ´Â Á¤µµ ÀÌ·± °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾î¸®°í ¾àÇÑ °Í ±× ¹üÀ§°¡ ½ÉÈ÷ Á¼Àº °ÍÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô »ç½Ç´ë·Î ÆľÇÀ» Çؼ­ ÀÌ ÇϿ͸¦ »ïÅ°·Á°í ÇÏ´Ï ÇÏ¿Í°¡ ÀÌ ¹ìÀ» À̱æ Àç°£ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏ¿Í´Â ¹ì¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ ½É»ç¸¦ ¹Þ¾Ò°í ¹ì¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ ¿Ã¹Ù·Î ÀνÄÀ» ´çÇÑ Á¸Àç°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏ¿Í¿¡°Ô ´ëÇؼ­ °¡¸®¿î °ÍÀÌ Çϳªµµ ¾ø°í ¸ð¸¦ °ÍÀÌ Çϳªµµ ¾øÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÇϿ͸¦ °ÅÀÇ Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇϿ͸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÆľÇÇؼ­ °Å¸ÓÀâ°í ÇÏ¿ÍÀÇ ½É¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ »ó´ëÇÏ°í ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

'³»°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»À» Çϸé ÇÏ¿Í´Â Àú·¸°Ô ¸»À» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù' Çϸ鼭 °è»êÀ» ´Ù ÇÏ°í ¸»À» Çߴµ¥ ÇÏ¿Í´Â ¹ìÀÇ ¸»À» À߸ø µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ÇÏ¿ÍÀÇ ¹ìÀÇ ¸»À» À߸øµéÀº °ÍÀº ÀÚ±â Áß½ÉÀÌ µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ¿Í°¡ Àá±ñ µ¿¾È Çϳª´Ô Áß½ÉÀÌ ºó¾àÇØÁö´Ï ÀÚ±â Áß½ÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ȯÇÏ°Ô ¾Ë°í ¹ìÀÌ ÇÏ¿Í¿¡°Ô ³ªÅ¸³­ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

´Ù½Ã ¸»Çϸé ÀÌ ¹ìÀº ²®µ¥±â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ë¸ÍÀÌ¿Í °á°ú¸¦ ÇѸò º¸°í ¼¼¹ÐÇÑ °èȹ°ú Á¶Á÷À» °¡Áö°í ÇÏ¿Í¿¡°Ô ÇѸ¶µð ÇѸ¶µð¸¦ Çϴµ¥ ÀÌ ÇÏ¿Í´Â ¾î¸®¼®¾ú°í öÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¹ìÀ» ÀÔ°í ¿Â ¾Ç·ÉÀº õ»çÀåÀ̾ú½À´Ï´Ù. õ»çµéÀ» ´Ù½º¸®´Â õ»çÀåÀ̾ú½À´Ï´Ù. õÇÏ Àΰ£À» Á¦°ÍÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ°í õÇÏÀÇ Áö´ÉÀ» ´É°¡ÇÏ´Â Áö´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ½Ç·ÂÀÖ´Â ¾Ç·ÉÀÌ ¹ìÀ̶ó´Â ²®µ¥±â¸¦ ÀÔ°í ¿Í¼­ ÇѸ¶µð ÇѸ¶µð ´ëÈ­¸¦ ÇÏ°í °ü°è¸¦ °¡Áö±â ¶§¹®¿¡ ÇÏ¿Í´Â Àý´ë·Î À̱âÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¸¶±Í¿Í ¼ºµµ°¡ ´ÜµÑÀÌ »ó´ëÇÏ¸é ¼ºµµ°¡ ¸¶±Í¸¦ Àý´ë·Î À̱âÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
'³»°¡ ¸¶±Í¸¦ À̰ܾßÁö' Çصµ ¸¶±Í¸¦ À̱âÁöµµ ¸øÇÏ°í ¹°¸®Ä¡Áöµµ ¸øÇÕ´Ï´Ù.

¶Ç ¿ì¸®´Â ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸¸³µ½À´Ï´Ù. '¼±¾Ç°ú¸¦ ¸ÔÀ¸¸é Á״´ٰí ÇßÀ¸´Ï ÀÌ°ÍÀ» ¸ÔÁö ¾Æ´ÏÇؾßÁö' Çϸ鼭 ¾Æ¹«¸® ¸ÔÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á°í Çصµ ¾È µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹ú½á ÇÏ¿Í¿¡°Ô ÀÖ´Â À̼ººñÆÇ°ú ¿å½É°ú Àڱ⸦ »ç¶ûÇÏ´Â Àڱ⠾ÖÂø Àڱ⸦ ¾Æ³¢´Â °Í ÀÚ±â À§ÁÖ. ÀÚ±â Á᫐ À̰͵éÀÌ ÃÑÇÕ·ÂÀ» Çؼ­ ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸Ô¾î¾ß µÈ´Ù°í Çϸ鼭 ´Þ·Áµå´Âµ¥ ÀÌ ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸ÔÁö ¾Ê°í´Â °ßµðÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¸Ô°í ¸¿´Ï´Ù.

ÀÌ ¼±¾Ç°ú´Â ¾î¶² °ÍÀΰ¡? Çϳª´Ô²²¼­ ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¼º°æÀÌ ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Æ¹«¸® ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á Çصµ ¾È µË´Ï´Ù. ÀÌ ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸ÔÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÏ¸é ¹ì°úÀÇ °ü°è¸¦ ²÷¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ì¿¡°Ô µéÀº ¸» ¹ì°ú ÁÖ°í ¹ÞÀº ¸» ÀÌ°ÍÀ» ´Ù ²÷¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ìÀ» À̺°ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ì°ú ´ëÈ­¸¦ ÇÏ¸é ¼±¾Ç°ú¸¦ ¾È ¸ÔÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸Ô°í ¸¿´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ ¹ì°úÀÇ ±³Á¦¸¦ ²÷¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ì°ú ±³Á¦¸¦ ²÷À¸·Á°í ÇÏ¸é ¹ì°ú ³ª´©¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ìÀ» µÎ°í ÀڱⰡ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î °¥ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ °÷À¸·Î °£´Ù°í ¶³¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ÇÇÇÑ´Ù°í ¶³¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¯±â ¶§¹®¿¡ ¹ì°ú ¶³¾îÁ®¾ß ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸ÔÁö ¾Æ´ÏÇϴµ¥ ¹ì°ú ¶³¾îÁö´Â ±æÀº ÇÑ ±æ»ÓÀÔ´Ï´Ù.

½Å¾à¼º°æ¿¡ º¸¸é '³ÊÈñ ´ëÀû ¸¶±Í°¡ ¿ì´Â »çÀÚ°°ÀÌ µÎ·ç ´Ù´Ï¸ç »ïų ÀÚ¸¦ 㳪´Ï ³ÊÈñ´Â ¹ÏÀ½À» ±»°Ô ÇÏ¿© Àú¸¦ ´ëÀûÇ϶ó'(º¦Àü5:8-9)°í ¸»¾¸Çߴµ¥ ÀÌ ¸»¾¸À» À߸ø ±ú´Ý°í ¸¶±Í¸¦ ´ëÀûÇÏ°í ¹ÌȤÀ» ¹°¸®Ä¡¸é µÈ´Ù°í Çϴµ¥ ¾È µË´Ï´Ù. ±× ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¸»¾¸À» º¸¸é(º¦Àü5:6) 'Çϳª´ÔÀÇ ´ÉÇϽŠ¼Õ¾Æ·¡¿¡ °â¼ÕÇÏ¶ó °­ÇϽŠÀÚ¿¡°Ô ¼øº¹Ç϶ó'°í ¸»¾¸Çß°í, ¶Ç ±× µÚ¸¦ º¸¸é(º¦Àü5:9) '¹ÏÀ½À» ±»°Ô Ç϶ó'°í ¸»¾¸ÇßÀ¸´Ï ÀÌ ¹ÏÀ½À» ±»°Ô ÇØ¾ß ¸¶±Í¸¦ ´ëÀûÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÏÀ½À̶ó¾ß ¸¶±Í¸¦ ´ëÀûÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÏÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ´ëÀûÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é ¹ÏÀ½Àº ¹«¾ùÀԴϱî? ´Ù½Ã µ¿»êÀ» ÁöÅ°°í ´Ù½º¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½º¸®°í ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ ¹ÏÀ½À» ÁöÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ½Å¾à¼º°æ¿¡ º¸¸é 'ÀÌ·± ·ùÀÇ ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»´Â °ÍÀº ±âµµ ¿Ü¿¡´Â ¾ø´Ù'(¸·9:29)°í ¸»¾¸Çߴµ¥ ±× ±âµµ´Â ¹«¾ùÀԴϱî? µ¿»êÀ» ÁöÅ°°í ´Ù½º¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹ì°ú ¸ÂºÙ¾î °¡Áö°í´Â ¾ÈµÇÁö¸¶´Â Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ¿¡µ§µ¿»êÀ» ÁöÅ°°í ´Ù½º¸®¸é µË´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ¹ìÀÌ µé¾î¿À¸é ±×±îÁþ °Í È£·ÉÄ¡¸é µË´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÇÏ¿Í¿¡°Ô 'µ¿»êÀ» ÁöÅ°°í ´Ù½º¸®¶ó'°í ÁֽŠ¸í·ÉÀ» ½á¸ÔÀ¸¸é ¹ì°ú´Â õ±æ ¸¸±æ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ìÀÌ µ¿»ê¿¡ µé¾î¿À¸é ÇÏ¿Í°¡ ¹ìÀ» º¸°í '³Ê´Â µé¾î¿Í¼­´Â ¾ÈµÇ´Â °÷¿¡ µé¾î ¿ÔÀ¸´Ï Á×¾î¾ß µÈ´Ù'°í Çϸé Á×¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¹ìÀº µ¿»ê¿¡ µé¾î¿Ã ±Ç¸®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇÏ¿Í´Â µ¿»êÀ» ÁöÅ°°í ´Ù½º¸± ±Ç¼¼°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹ìÀÌ µ¿»ê¿¡ µé¾î¿À¸é '³×°¡ µ¿»ê¿¡ ¿Ö µé¾î ¿Ô´À³Ä ÀÌ µ¿»ê¿¡¼­ ³ª°¡¶ó'°í ÇÏ¸é ³ª°¡¾ß ÇÏ°í '³Ê´Â Á×¾î¶ó'°í Çϸé Á×¾î¾ßÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±âµµ¿ä, ¹ÏÀ½ÀÌ¿ä, ¸¶±Í¸¦ ´ëÀûÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ ÀÚ±âÀÇ ´ç¸éÇÑ Çö½Ç¿¡¼­ ¸¶±Í¸¦ ´ëÀûÇÏ¿© À̱â°í ¼±¾Ç°ú °ð Çϳª´ÔÀÌ ÇÏÁö ¸»¶ó´Â °ÍÀ» ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °Í ÀÌ°ÍÀº Àڱ⠴ܵ¶À¸·Î µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àڱ⠴ܵ¶À¸·Î´Â ¸¶±Í¸¦ ÀÌ±æ ¼ö ¾ø°í ¶Ç ¸¶±Í¸¦ µÎ°í´Â ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸ÔÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÇÏÁö ¸»¶ó´Â °ÍÀ» Çϸé ÀÌ°ÍÀº ÁËÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Á˸¦ ¹üÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¸¶±Í¿Í À̺°ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

³îÀ½À» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ °¡»êÀ» ÅÁÁøÇÏ°í¼­´Â ³Ê¹«³ª ¿øÅëÇؼ­ '´Ù½Ã´Â ³îÀ½À» ¾È ÇؾßÁö' Çϸ鼭 ¼Õ°¡¶ôÀ» ²÷¾ú´Âµ¥µµ ¶Ç ³îÀ½À» ÇÕ´Ï´Ù. °á½ÉÇÑ´Ù°í µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹ì°úÀÇ °ü°è¸¦ ²÷¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̺°ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀ» ¾î±â´Â ÀÌ Á˸¦ Àڱ⠴ܵ¶À¸·Î ¹üÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ¾Ö¸¦ ½áµµ ¾ÈµË´Ï´Ù. ¼±¾Ç°ú¸¦ ¾È ¸Ô´Â °ÍÀº ÀÌÁ¦±îÁö ¹üÇÑ Á˸¦ ²÷À» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¸¶±Í¿Í °ü°è¸¦ ²÷¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶±Í°¡ ³» ´ëÀûÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÌ ¸¶±Í¸¦ ´ëÀûÇÑ´Ù°í µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À̺°À» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ȸ°³´Â À̺°ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁË°¡ µÇ´Â °ÍÀ» µ¹ÀÌÅ°°í ²÷°í ¾È Áþ´Â °Íµµ ¸¶±Í¿Í À̺°ÇØ¾ß µË´Ï´Ù. '¸¶±Í¾ß ³ª°¡¶ó'°í °íÇÔÀ» Ä£´Ù°í µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çϳª´Ô¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

'Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌ µ¿»êÀ» ÁöÅ°¶ó°í Çߴµ¥ ¹ì¾Æ ³×°¡ ¿Ö µé¾î ¿Ô´À³Ä? ³ª´Â ÀÌ µ¿»êÀ» Áöų ±Ç¼¼°¡ ÀÖ¾î ³×°¡ µé¾î¿Í¼­´Â ¾ÈµÇ´Â °÷¿¡ µé¾î¿ÔÀ¸´Ï ³Ê´Â ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ »¸¾îÁöµçÁö ¿À±×¶ó ÁöµçÁö ¶¥¼Ó¿¡ µé¾î°¡µçÁö Á×µçÁö Ç϶ó'°í ÇÏ¸é ±×´ë·Î µË´Ï´Ù. ±×¶§´Â ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í¿¡°Ô ÀÌ·± ±ÇÀ§°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÁöÀ§¿Í ±Ç¼¼¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±Ç¼¼´Â µ¿»êÀ» ÁöÅ°´Â ±Ç¼¼¿ä µ¿»êÀ» ´Ù½º¸®´Â ±Ç¼¼ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ¿¡µ§µ¿»êÀº Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ó¼Ò·Î ÁֽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù. '³ª¸¦ »ì°Ô ÇϽŠ³» ó¼ÒÀε¥ ³×°¡ ¿Ö µé¾î ¿Ô´À³Ä ³ª°¡¶ó'°í Çϸ鼭 ¹ìÀ» ÂѾƳ»´Â °ÍÀÌ µ¿»êÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿©±â µ¿»êÀº ÀÚ±âÀÇ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Çö½ÇÀ» ÁöÅ°°í ´Ù½º·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±âµµ¿¡¼­ ³ª¿É´Ï´Ù. ±×·¯±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® ¼ºµµ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁֽŠ¸í·É, ±ÇÀ§, ó¼Ò ¿©±â¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁöÁ¸ÀÚ·Î ÀÚ±âÀÇ Ã³¼Ò¸¦ »ïÀº ÀÌ Ã³¼Ò¸¦ ÀÚ±âÀÇ Ã³¼ÒÀÓÀ» ÁÖÀåÇÒ ¶§´Â ħ·«ÇÒ ÀÚ°¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø½À´Ï´Ù.

Çϳª´Ô²²¼­ '³Ê´Â ¿©±â¿¡¼­ »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù'°í ÁֽŠÀÚ±â ó¼Ò, Çϳª´Ô²²¼­ '³»°¡ ³×°Ô ÁØ Ã³¼Ò¸¦ ´Ù½º¸®¶ó'°í ÇϽŠ±Ç¼¼, Çϳª´Ô²²¼­ '³»°¡ ³×°Ô ÁØ Ã³¼Ò¸¦ ÁöÅ°¶ó'°í ÇϽŠ¸í·É, ´Ù½Ã ¸»Çϸé Çϳª´Ô²² ¹ÞÀº ó¼Ò¿Í ±Ç¼¼¿Í ¸í·ÉÀ¸·Î¸¸ ±×¸®½ºµµÀÎÀº ¿ø¼ö¸¦ ´Ù½º¸®°í Æò°­À» ´©¸± ¼ö°¡  ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ¿³º¸Áö ¸øÇÏ°í ÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â À§Ä¡¿¡¼­ »ì¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ÀÚ±âÀÇ »ì À§Ä¡, ÀÚ±âÀÇ »ì ó¼Ò, ÀÚ±âÀÇ ÀÖÀ» À§Ä¡ ÁöÀ§, ¶Ç ÀÚ±âÀÇ ¹ÞÀº ¸í·É ¶Ç ¸í·É ¹ÞÀº ±ÇÀ§ ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¦ °¡Áö¸é ¾Æ¹«µµ ÇØÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇØÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ À§ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÇ°í, »©¾Ñ´Â´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿µ¿øÈ÷ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ µÇ°í, Á×Àδٰí ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿µ¿øÈ÷ »ì¸®´Â °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¿åÇÏ°í ÈѹæÇÏ°í »©¾Ñ°í Á×ÀÌ´Â °Íµµ ´Ù À¯ÀÍÀÌ¿ä »ì¸®°í ÁÖ´Â °Íµµ À¯ÀÍÀÔ´Ï´Ù.

¼Õ¾ç¿ø¸ñ»ç´ÔÀº ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀιαºÀÌ ¼Õ¸ñ»ç´ÔÀ» Á׿´À¸³ª ÃÖ°íÀÇ À¯ÀÍÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àß »ç´Â °ÍÀ̳ª ¶Ç Àß Á×´Â °ÍÀÌ ÀλýÀÇ ¹ÝÀε¥ ÀιαºÀÌ ¹ÝÀ» ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¦ °¡ÁöÁö ¸øÇßÀ¸¸é Á׾ Æò¾ÈÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¼Ò¼ÓÀÌ ´Ù¸£°í »ýÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¦ °¡Áö¸é À¯ÀÍÀÌ µË´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¦ °¡Áø »ç¶÷ÀÌ µÇ¸é »ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ º¸°í ¿åÀ» Çصµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ³ª¸¦ ¸ÅÀåÇÏ°í Á׿©µµ ÁÁ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¾ÇÇÑ ¸»·Î ³Ê¸¦ ¿åÇÏ°í °ÅÁþÀ¸·Î Ç̹ÚÇÏ¸é º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ±â»µÇÏ°í Áñ°Å¿öÇ϶ó Çϴÿ¡¼­ ³ÊÈñÀÇ »óÀÌ Å©´Ù°í ¸»¾¸Çß½À´Ï´Ù.

³»°¡ ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¦ °¡Áø »ç¶÷ÀÌ µÇÁö ¾Æ´ÏÇؼ­ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô Ç̹ÚÀ» ¹ÞÀ¸¸é ³ª´Â ±× »ç¶÷À» ¼±»ýÀ¸·Î ¸ð¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³»°¡ ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¦ °¡ÁöÁö ¾Æ´ÏÇÑ »ç¶÷ÀÓÀ» ±× »ç¶÷ÀÌ Ç̹ÚÇϹǷΠ¾Ë·ÁÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ¼±»ýÀ¸·Î ¸ð¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ³» ¿ø¼ö°¡ ¾Æ´Ï°í ¼±»ýÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ³»°¡ ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¦ °¡Áö°í Àִµ¥ Ç̹ÚÇÏ¸é ³ª¸¦ À¯ÀÍµÇ°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ï ³» ÀÀ¿øÀÚ¿ä ÇùÁ¶ÀÚÀÔ´Ï´Ù. Àüü°¡ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù.

ÀڱⰡ ÀǷοì¸é ´©°¡ ¾î¶² ¿åÀ» Çصµ ³»°Ô À¯À͸¸ ÁÖÁö Çظ¦ ÁÖÁö ¾Æ´ÏÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ µ¿»êÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ µ¿»êÀº ³»°¡ »ì ó¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ³ª ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«µµ »ìÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ³» ó¼Ò¸¦ ÁöÅ°°í ´Ù½º¸± ±Ç¼¼¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¶°³ª¼­´Â ¹ìÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ°í ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸Ô°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» °£´ÜÇÏ°Ô Çü½ÄÀ» °¡Áö°í ¸»¾¸Ç߱⠶§¹®¿¡ ±â¾ïÇϱâ ÁÁ°í ¿¬±¸ÇϱⰡ ÁÁ½À´Ï´Ù.

¼±¾Ç°ú¸¦ ¸ÔÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á°í ÇÏ¸é ¹ì°ú À̺°ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ì°ú À̺°ÇÏ´Â µ¥´Â 'ÀÌ µ¿»êÀº Çϳª´Ô²²¼­ ³»°Ô ÁֽŠ³» ó¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ³ª ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«µµ »ìÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Ã³¼Ò¸¦ ³»°¡ ÁöÅ°°í ´Ù½º¸± ±Ç¼¼¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ °¡Áö°í ÀÖ´Ù'°í ÇÏ´Â ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¦ °¡Áö¸é ¹ìÀ» ¹°¸®Ä¡°í ´Ù½º¸± ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é Á¤»óÀÇ »ç¶÷ÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸ÔÁö ¾Ê°Ô µË´Ï´Ù. ÇÏ¿Í°¡ ¹ìÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº õ»çÀåÀÌ Å¸¶ôÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÇϿͺ¸´Ù ¾ó¸¶³ª Ź¿ùÇÑ Áö´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö ÀÌ°ÍÀ» ¿¬±¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

Á¤¸»·Î ¹«¼·½À´Ï´Ù. ÀüÀïÀ» Çصµ »ó´ë¹æÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ½Ç·ÂÀ» ȯÈ÷ ¾Ë°í ´Þ·Áµé¸é ¸Ó¸®¸¦ ¼÷¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̱âÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. À̺ÏÀÌ °£Ã¸À» º¸³»´Â °ÍÀº ¿ì¸® Çѱ¹ÀÇ ½Ç·ÂÀ» ¹Ù·Î ¾Ë·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹ìÀÌ ¹ú½á ÇÏ¿Í¿¡°Ô ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ´Ù °¡Áö°í Á¤È®ÇÑ ÁøÂûÀ» ´Ù °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ÇÏ¿Í°¡ ¾Ç·ÉÀ» À̱âÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í°°ÀÌ ¾Ç·ÉÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ´ëÇؼ­ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ°ÍÀ» ¿¬±¸ÇÒ ¶§¿¡ ¾ó¸¶³ª ¹«¼­¿îÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°ÍÀ» ¸ð¸£°í ÇԺηΠ´ýºñ¸é ¾È µË´Ï´Ù. ÀÛÀü °èȹÀÌ ¾ÆÁÖ ³Ð°í Ä¡¹ÐÇß½À´Ï´Ù. ÇÏ¿Í´Â À̰͵µ ¸ð¸£°í ´Þ·Áµå´Ï ¾î¸®¼®¾ú½À´Ï´Ù.

°³¿ï¿¡¼­ °í±â¸¦ ÀâÀ» ¶§ ÇÑÂÊ¿¡´Ù ±×¹°À» ÃÄ ³õ°í °í±â¸¦ ±×¹° ÂÊÀ¸·Î ¸ô¾Æ ºÎĨ´Ï´Ù. 'ÀÌÂÊÀ¸·Î ÂÑÀ¸¸é ÀúÂÊÀ¸·Î °¥ °ÍÀÌ´Ù' Çϸ鼭 °í±âÀÇ °¥°÷À» ¾Ë°í ÂÑ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í°°ÀÌ ¾Ç·ÉÀÌ Á¤º¸¸¦ ´Ù ¾Ë°í 1´Ü, 2´Ü, 3´Ü, 4´Ü, 5´Ü, 6´Ü±îÁö °¡Áö°í ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ 6´ÜÀ» À̱â´Â 7´ÜÀ» °¡Áö´Â °ÍÀº Çϳª´Ô¿¡°Ô ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æ ¸»¾¸À» ¾î°Ü¼­ °øºÎ¸¦ ÇÏ¿© ¹Ú»ç°¡ µÇ¾ú´Âµ¥ Àڱ⸦ ¸ÁÄ¡´Â ´«ÀÌ ¹à¾ÆÁö°í ÀÌ Áö½ÄÀÌ ¾î¶»°Ô ¾î¶»°Ô Çؼ­ ÀÚ±â¿Í ÀÚ±â ÀÚ¼ÕÀ» ¸ÁÄ£´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¾î¶² ¼ø¼­ ¼ø¼­·Î ÀÚ±â¿Í ÀÚ±â ÀÚ¼ÕÀ» ¸ÁÄ£´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¸¶±Í°¡ 'ÇÏ¿Í´Â ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ¿ä ¾î¶² ¼Ò¿øÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í ½É¸®°¡ ¾î¶°ÇÏ´Ù'´Â °ÍÀ» ´Ù ¾Ë°í ÇÏ¿Í¿¡°Ô ´Þ·Áµé¾ú´Âµ¥ ÇÏ¿Í´Â ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.

Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¾î°Ü¼­ ÃëÁ÷À» ÇÏ°í µ·¹úÀ̸¦ ÇÏ°í »ç¾÷À» ÇÏ°í °áÈ¥À» ÇÏ¸é ±× ¸éÀ¸·Î ´«ÀÌ ¶ßÀÌÁö¸¶´Â ÀÌ·Î ÀÎÇؼ­ ¾î¶² ÇØ°¡ ¿À´ÂÁö ÀÌ°ÍÀ» ¸ð¸¨´Ï´Ù. ²®µ¥±â´Â À¯ÀÍÀÌ µÇ°í ¼Ó¿¡ ±¸¿ø¸¸ ÇØ°¡ µÇ´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ÇØ°¡ µÉÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù.

¾Æ´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ °É¾î°¡´Â µ¥¿¡ °¥·¡±æÀÌ Àִµ¥ °Å±â¿¡ Ç¥½ÃÆÇÀ» ºÙ¿© ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. 'ÀÌÂÊÀ¸·Î °¡Áö ¸»¾Æ¶ó. ÀúÂÊÀ¸·Î °¡°Å¶ó' ÀÌ·¸°Ô Ç¥½Ã¸¦ ÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °¡Áö ¸»¶ó°í ÇÏ´Â µ¥·Î °¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í °¡¶ó°í ÇÏ´Â °÷À¸·Î °©´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °¡´Ù°¡ º¸´Ï ¶Ç °¥·¡±æÀÌ Àִµ¥ º¸´Ï±î 'ÀÌÂÊÀ¸·Î °¡Áö ¸»¾Æ¶ó ÀúÂÊÀ¸·Î °¡¶ó'°í Ç¥...

(ÁÖÇØ°ø°ú)


â3:1-7

±×ºÐÀ» ÇâÇÏ°í ±×ºÐ¿¡°Ô ¿¬°áµÇ°í ±×ºÐÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿©¸¸ »ì°Ô µÇ´Âµ¥ ¿ä°ÍÀÌ ±×ºÐÀ¸·Î ÀÎÇÏÁö ¾ÈÇÏ°í »ª µ¹¾Æ¼­¼­ Á¦°¡ Çϳª´Ô µÉ¶ó°í Á¦ ÁÖÀåÀ¸·Î Á¦°¡ ±Ùº»ÀÌ µÉ¶ó°í ÇÏ´Â ±× °íÀåÀÌ »ý°ÜÁ³À¸´Ï. ±× °íÀåÀÌ Çϴÿ¡¼­ºÎÅÍ »ý°ÜÁ³´Âµ¥, ±× õ»çµéÀÌ °í °íÀåÀ» ÀÏÀ¸ÄѼ­ Á¦°¡ Çϳª´Ô µÉ¶ó°í ¹¹ Çϳª´Ô¿¡°Ô ¼ÓÇØ °¡Áö°í ÀÚ²Ù ±×¿¡°Ô ÂáÂá ÂáÂá ´Þ·Á °¡Áö°í¼­ ²ø·Á¼­ ±×·² °Ô ¹¹ ÀÖ³ª? Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ» ¹Þ¾Æ °¡Áö°í Ã游ÇØÁö°í º¸´Ï±î Á¦µý¿¡´Â ¹¹ À̸¸ÇÏ¸é ºûµµ ³Ë³ËÇÏ°í ´É·Âµµ ³Ë³ËÇÏ°í ÈǸ¢ÇÏ´Ï Çϳª´Ô ¶Ò ¶¼°í¶óµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ÇÏ´Â ¿ä·± Âø°¢À» µü °¡Á® °¡Áö°í¼­ »ª µ¹¾Æ¼­´Ï±î °í¸¸ Çϳª´Ô°ú ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁö´Ï, »ý¸íÀÌ ²÷¾îÁö¸é Àå»çÀÇ ±× ¸öÀÌ¶óµµ ±×¸¸ ¹«°Å¿î Áüµ¢ÀÌ°¡ µÇ°í Á» ÀÖÀ¸¸é ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ì°¡ ½â¾î¼­ ³¿»õ°¡ ³ª°í ¼ÛÀåÀÌ µÇ°í ÀÌ¿Í °°ÀÌ µÇ´Â °Íó·³ õ»ç°¡ Çϳª´ÔÀ» µÎ°í Çϳª´ÔÀ» µîÁö°í »ª µ¹¾Æ¼­¼­ Àú¸¦ ¸ðµç Çϳª´ÔÀÌ ÁöÀ¸½Å °ÍÀ¸·Î Áß½ÉÇؼ­ ³»°Ô·Î ÁýÇÕÇ϶ó, ³»°Ô·Î ÁýÇÕÇÏ¶ó ³ª¸¦ ÁÖ¸ñÇ϶ó, ³ª¸¦ ¼Ò¸ÁÇضó ÇÏ°í¼­ µü µ¹¾Æ¼­ÀÚ ±×¶§ºÎÅÍ »ý¸í¿¡¼­ ²÷¾îÁ®¼­ ¾îµÎ¿öÁ³½À´Ï´Ù. Èæ¾Ï¿¡ °¡¸®¿öÁ® ºûÀÌ ¾øÀ¸´Ï±î ¾îµÎ¿öÁ³°í °¥ ¹Ù¸¦ ¸ô¶ó¼­ À¯¸®¹æȲÇÏ´Ï±î ¸¶Ä¡ ¿ì¸®°¡ ÀÛÀº °ÍÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é »ý¸íÀÌ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â ±× ÀÛÀº °ïÃæÀ̳ª Áü½ÂÀÌ¶óµµ Àú¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Í ¾Ë°í ÇØ·Î¿î °Í ¾Ë°í µû¶ó¾ß µÉ °Í ¾Ë°í ¿µÁ¢ÇØ¾ß µÉ °Í ¾Ë°í ÀÚü¸¦ °¨´çÇÒ ¸¸ÇÑ ±×·± ¸ðµç ±× »ý¸íÀÌ À־ ´Ù½º¸®°Ô µÆ´Âµ¥ ±×¸¸ »ý¸íÀÌ µü ²÷¾îÁö´Ï±î ¸ñÀ» µü ²÷À¸´Ï±î ±×°ÍÀº ¾Æ¹«·± ÀúÈñ ÀÚü¸¦ ÅëÄ¡ÇÒ ¸¸ÇÑ °ü¸®ÇÒ ¸¸ÇÑ. ÀÚ±â ÀÚü¸¦ ¾Èº¸ÇÒ ¸¸ÇÑ, ÁÖ°üÇÒ ¸¸ÇÑ ¾Æ¹«·± ÀúÈñ¿¡°Ô Àû´çÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Á̴ּµ¥ °í°É µü ²÷¾î¹ö¸®°í ³ª´Ï±î ¹ú·Î ǮǮ ¶Ù¾î °¡Áö°í¼­ ³¯¶Ù´Â °ÍÀÌ ´ë´ÜÈ÷ ÈûÀÖ´Â °Í°°ÀÌ º¸¿©ÁöÁö¸¶´Â Á¶±Ý Áö³ª¸é Âß »µµé¾îÁö¸é ¹ß¹ß ¶³°í »µµé¾îÁý´Ï´Ù.

»µµé¾îÁö°í ³ª¸é Á» ÀÖÀ¸¸é ÀÌÁ¦ ±×¶§ºÎÅÍ »ì¾ÒÀ» ¶§¿¡ ¸ðµç ¿µ±¤À̳ª ¾Æ¸§´Ù¿òÀ̳ª ±×ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ÀÔÇô ÁֽŠÀå±âÀÎ ¹Ì ±× ¿µ±¤ÀÌ ´Ù ¾ø¾îÁö°í ±×¸¸ ½â¾î¼­ ³¿»õ ³ª°í ¸¶Áö¸·¿¡´Â ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ¸¶´Â °Íó·³ ÀÌ·¸°Ô ¾Ç·ÉÀº ¾îµÎ¿öÁ®¼­ ÁúÆÎ °¥ÆÎÀ¸·Î Çì¸Å´Â °ÍÀε¥, ±×°ÍÀÌ ¸Ó¸® ²÷°ÜÁø °ÍÀÌ ¾Æ¹« Á¤½Å ¾øÀÌ ³¯¶Ù´Â ±×°ÍÀÌ ¿¡µ§ µ¿»ê¿¡ ¹è¾Ï ÀÔ°í¼­ µé¾î¿Í °¡Áö°í¼­ Àηù ½ÃÁ¶ Çؿ͸¦ ¸ÕÀú ²¿¿Ô½À´Ï´Ù. Çؿ͸¦ ¸ÕÀú ¿Í °¡Áö°í¼­ '³×°¡ ±×ºÐÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© »ì°Ô ¹¹ ÀÖ´À³Ä? ³ªÃ³·³ ±×ºÐÀ» ¹ö¸®°í ÇÏ¸é ³×°¡ Çϳª´Ô µÉ ÅÍÀε¥.' Á¦ º¸±â¿¡´Â ²À ±×·¡ ±×·¸½À´Ï´Ù. Àúµµ ¹è¹ÝÇØ º¸´Ï±î ÁÁ¾ÆÁ³´Ù ½Í½À´Ï´Ù. Áö±Ýµµ. »çźÀº Áö±Ýµµ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù ½ÍÀ¸¿ä. ¿Ö? °í ¸ðµç ±× ºñÆÇ°ú °¨°¢À» ´Ù Ʋ¾î ³õÀ¸´Ï±î Á×´Â °ÍÀº »ç´Â °ÍÀ¸·Î, õÇØÁö´Â °ÍÀº ±ÍÇØÁö´Â °ÍÀ¸·Î ±×·¸°Ô º¸°í¼­ ³ª°°ÀÌ ÀÌ·¸°Ô Çضó ÇÏ´Ï±î ±× ¾Æ´ãÀÌ ±×¸» µè°í¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹è¹ÝÇß½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» µü µîÁö°í Á¦°¡ Çϳª´Ô µÉ¶ó°í ±×¸¸ Çϳª´ÔÀÌ ¸ÔÁö ¸»¶ó´Â ¼±¾Ç°ú ÀÌ°Å ¸ÔÀ¸¸é. ³× ¼±¾ÇÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ Çϳª´Ô°°ÀÌ µÈ´Ù ÀÌ·¡¼­, ¼±°ú ¾ÇÀ» ¾Æ´Â °Ô Çϳª´Ô°°ÀÌ µÇ¸éÀº ³»°¡ ¹¹ Çϳª´ÔÀ̳ª ¸ø ÇÒ °Ô ¹¹ Àִ°¡ Çϳª´Ô °°ÀÌ µÇÁö ½Í¾î¼­ ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù.

±× ¹è¾ÏÀÌ ÇÏ´Â ¸»Àº ±×¸»ÀÌ °ÅÁþ¸»À̳Ä? Âü¸»ÀÔ´Ï´Ù. ³×°¡ ÀÌ ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸ÔÀ» ¶§¿¡´Â ¼±¾ÇÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ Çϳª´Ô °°ÀÌ µÇ¸®¶ó ÇÏ´Â ¸»ÀÌ Âü¸»ÀÌÁö °ÅÁþ¸» ¾Æ´Ï¿À.

°í´ë·Î µÆ¼Ò. ÀÌ·¨´Âµ¥, Âû¸»À̳ª ±×ÀÌÀÇ µ¿±â¿Í ¸ñÀûÀº Çϳª´Ô¿¡°Ô ¼ÓÇÑ ¾Æ´ã°ú Çؿ͸¦ ÀúÈñ¿¡°Ô ¼Ò¼Ó½ÃÅ°µµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ ±×¿Í °°ÀÌ ÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Çϳª´Ô°°ÀÌ µÈ´Ù´Â ¸»Àº Âü¸»À̳ª ¸ê¸ÁÀ¸·Î µÇ¾îÁö´Â °í°ÍÀ» ¾Ë°í °í ¸ñÀûÀ» ³ë·Á¼­ Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

(85050830) 9


 
                    ´äº¯/°ü·Ã ¾²±â ¼öÁ¤/»èÁ¦     ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û           â´Ý±â