'차라리'
차라리 이스라엘의 잃어버린 양에게 가라' 다른데 가는 것 그거 '차라리' 하니까 꼭 가야 된다는 확정성, 확정성이 없고 그저 거기 가는 것보다는 이것이 낫다 이런 말로 들어서, 사람들이 이스라엘 잃어버린 양에게 간다는 그 단정짓고 절대 불변적인 하나님 절대 명령이라는 이런 견고성은 거기에 없고 그만 흐리게 된다 그말이오. 이래서 차라리라고 이렇게 번역된 이 번역은 보다라는 번역이 아닌가? 보다라는 그런 뜻의 번역이 아닌가 그렇게 생각이 됩니다.
왜? 내가, '아 나는 지금 한국에 와 가지고 선교를 하겠다.' 한국에 와서 선교하겠다 네가 한국이라는 그 나라에 와 가지고 선교하겠다, 네가 그렇게 하는 껍데기에 있지 말고 알맹이에 들어가라. 나는 여기에 하나님의 택한자를 지금 구원할라고 왔다, 뭐 사람 많이 있어도 여기 이 모든 사람 내가 전하는게 아니라 여기에 택한 사람이 나는 있는지 없는지 모르나 택한 사람이 있다고 보고 택한 사람에게 나는 전한다, 미중생자에게. 택자로 미중생자에게 전한다, 또 중생된 사람으로서 아직까지 신앙 출발하지 못한 자에게 지금 전한다. 신앙 생활을 출발하고서 잠자는 그런 자에게 경성을 내가 하기 위해서 전한다 요렇게 그 실상을 잡아라.
(84020720)
|
|
주해사전
