혤라어 히브리어가 권위 있는 게 아니라 그 말이나 이 말이나 이제 다 일류 어학자들이 이렇게 한국말도 번역을 해 놨기 때문에 그만 번역해 놓은 이상, 여게 한국말로 번역해 놓은 이상 그 어학을, 히브리어나 헬라어 어학을 가진 사람들이 있기는 있지만 그저 이 번역한 분들은 하나님이 은혜 주셔서 제일 그래도 어학에 능한 사람이라. 제일 놓한 사람이 번역했으면 그대로 우리가 알면 되는 거지 딴거 뭐 있어요? 그거 제가, 혹 이 번역된 것을 고쳐서 달리 말하는 그 말들 내가 기억하고 있어요.
OＯ교파에 다닐 때에도 OＯO목사님도 말한 걸 기억하고 있어요. 그러나 그 뒤에 가서 살펴 보니까 이 번역된 그것이 옳은 것이 많아요. 오히려 뒤에 고친 것이 잘못된 것이 많이 있어요.
(88100530) 1
|
|
분류:성경
