설명 : 마음과 몸이 합작되지 않고 몸만 행동하는 사람
(85061340) 9
(해설)k
그와 마찬가지로 우리 몸이 제일 어리석습니다. 몸이 제일 어리석고, 몸보다는 마음이 지혜롭습니다. 그러면 마음하고 몸하고 둘만 합작되고 양심은 참가하지 않는 그 사람은 순전히 악인입니다. 그 사람은 불량자요 죄만 짓는 행동하는 자입니다.
또 마음과 몸이 둘이 합작되지 않고 몸만 행동하는 사람은 미치광이입니다. 미치광이라 그 사람은 아무 계획도 없고 생각 없이 날뛰는 자입니다. 몸이라는 것은 아주 우매 무지한 것입니다. 아주 무지하기 때문에 아무런 비판이나 평가가 하나도 없는 것이기 때문에 몸만으로써 행동하는 사람은 아주 불쌍한 사람입니다.
--------------------------------------------------------------------------------------
(원문)
그와 마찬가지로 우리 몸 이것이 제일 어리석습니다. 몸이 제일 어리석고, 몸보다는 마음이 지혜롭습니다. 그러면 마음하고 몸하고 둘이 합작돼 가지고만 하고 양심은 참가하지 안하는 그 사람은 순전히 악인입니다. 그 사람은 불량자요 그 사람은 죄만 짓는 행동하는 자입니다.
또 마음과 몸이 둘이 합작되지 안하고 몸만 행동하는 사람은 미치괭이입니다. 미치괭이라 그 사람은 아무 계획도 없고 그거는 벌로 날뛰는 자입니다. 몸이라는 것은 아주 우매 무지한 것입니다. 아주 무지하기 때문에. 아무런 비판이나 평가나 이런 것들이 하나도 없는 것이기 때문에 몸만으로써 행동하는 사람은 아주 그 사람 불쌍한 사람입니다.
|
|
