설명: 天御中主神( 아마노 미나가노 누시노 가미)'하늘 한 가운데 으뜸 신'이라는 뜻
(84080720 집회) 5
------------------------------------------------------------------------------------
(설교)
그러기에, 사람들이 근본된 이 지식을 가지면 무신론의 지식, 모든 세상에서 모르고 한울이니 한얼이니 또 그 '천어중주신'이니 일본사람들은 '천어중주신'이라 그렇게 말합니다. '아마노 미나가노 누시노 가미'라 이렇게 말합니다.
-------------------------------------------------------------------------------------
註. '아마(天)-노[의]-미(御)-나카(中)-누시(主)-노[의]-카미(神)'. 직역하면 '하늘-의-한-가운데-으뜸-의-신' <일본 국어 대사전>(1979, 일본 대사전 간행회)에 '하늘과 땅이 열릴 때 높은 하늘 가운데 처음으로 나타난 조화(造化=창조)의 세 신 가운데 하나이다. 하늘 한복판에 있는 가장 높은 처음 신인데, 중국 도가(道家) 사상의 영향을 받아 관념적으로 만들어 진 신으로 생각된다'고 적혀 있음. (/문의답변 /4830/ 한양대 -김정수)
|
|
용어사전
